Kanji Code

Kanji Tattoo Checker

Enter a kanji or word to see its tattoo suitability — rated on meaning, native impression, association risk, how it stands alone, and character form.

The checker rates entries from our dictionary, one headword at a time. It does not compose ratings for phrases, and it never guesses.

不撓不屈

Futo Fukutsu — Not bending, not yielding — indomitable, unyielding

★★☆ Moderately Suitable

Futo Fukutsu is a genuine, respected four-character idiom: 'not bending, not yielding.' The meaning is wholly positive and the phrase is complete on its own, with no risky associations. It stops short of the top rating because it is a formal, rather grandiose motto — the kind of phrase seen on school banners and in speeches — so on skin it can read as a declaration rather than a quiet personal statement. The fifteen-stroke second character also demands size and a skilled hand, though that alone does not lower the rating.

How it reads to a native speaker: How it reads to a native speaker: A serious, old-school motto of resolve — respected, but noticeably formal and grand.

  • Meaning Good
  • Native impression Fair
  • Association risk Good
  • Stands alone Good
  • Character form Caution

Rated on 2026-11-20 under the Kanji Code rubric.

Read the full dictionary entry