Kanji Code

Comprobador de tatuajes de kanji

Enter a kanji or word to see its tattoo suitability — rated on meaning, native impression, association risk, how it stands alone, and character form.

The checker rates entries from our dictionary, one headword at a time. It does not compose ratings for phrases, and it never guesses.

隼

Falcon — el halcón peregrino

★★☆ Moderadamente adecuado

Hayabusa is the name of a bird — a label noun, capped at this rating in our system — and its modern fame cuts both ways: for many Japanese today the first associations are the Suzuki motorcycle, the Shinkansen and the JAXA probes, ahead of the falcon itself. That association is strong but harmless, so it stops the word at “acceptable” on the association axis rather than counting as a warning.

Cómo lo percibe un hablante nativo: Cómo lo lee un hablante nativo: «halcón» — con la velocidad adjunta; muchos nombrarán un tren, una moto o una nave espacial en la misma frase.

  • Significado Aceptable
  • Impresión para un nativo Aceptable
  • Riesgo de asociación Aceptable
  • Funciona por sí solo Aceptable
  • Forma del carácter Aceptable

Evaluado el 2026-11-20 según los criterios de Kanji Code.

Read the full dictionary entry