Kanji Code

Comprobador de tatuajes de kanji

Enter a kanji or word to see its tattoo suitability — rated on meaning, native impression, association risk, how it stands alone, and character form.

The checker rates entries from our dictionary, one headword at a time. It does not compose ratings for phrases, and it never guesses.

梟

Fukuro、訓読み — Búho

★★☆ Moderadamente adecuado

Fukurō is the single kanji for an owl, and in Japan the bird itself is a well-liked emblem: its name is played on in lucky writings such as 不苦労 ('no hardship'). As a tattoo it is therefore a charming and clearly readable animal emblem — but an animal name is still a name. Like other symbolic nouns, it is capped at this rating: it says 'owl,' with all the bird's good associations, rather than expressing a virtue or an idea about the wearer's life.

Cómo lo percibe un hablante nativo: Un emblema animal encantador y de suerte: los nativos sonríen ante el búho y su juego de palabras, mientras leen el carácter en sí simplemente como «búho».

  • Significado Aceptable
  • Impresión para un nativo Aceptable
  • Riesgo de asociación Aceptable
  • Funciona por sí solo Aceptable
  • Forma del carácter Aceptable

Evaluado el 2026-11-20 según los criterios de Kanji Code.

Read the full dictionary entry