El kanji 瑠璃 (Ruri) evoca la cautivadora belleza del lapislázuli, una piedra preciosa venerada en diversas culturas por su intenso encanto azul. Simboliza no solo su preciosidad, sino también un profundo significado espiritual y cultural.
La atmósfera de un carácter kanji cambia drásticamente según el estilo de fuente. Un carácter que luce elegante con un estilo de pincel puede lucir audaz y moderno con una fuente diferente.
Recomendación:
Dado que un tatuaje es permanente, nosotros Recomiendo encarecidamente comparar varios estilos de fuente. Más allá de lo que se muestra aquí. Utilice nuestros diseños como referencia confiable para la estructura correcta, pero siéntase libre de explorar diferentes variaciones artísticas para encontrar la combinación perfecta con su visión.
El profundo significado detrás de 瑠璃
El compuesto "瑠璃" (ruri) proviene de la palabra sánscrita "vaidūrya", que hace referencia a una piedra preciosa azul. Ambos caracteres incorporan el radical para "joya" o "rey" (王, a menudo escrito como 玉 a la izquierda, que significa piedras preciosas), lo que indica su asociación con las gemas. El carácter 瑠 combina el radical "joya" con 留 (ryū), un componente fonético que sugiere su sonido.
De forma similar, 璃 combina el radical "joya" con 離 (ri), que también actúa principalmente como elemento fonético. En la cultura japonesa, el ruri se conoce principalmente como lapislázuli, una piedra preciosa muy preciada. Tiene una gran importancia espiritual, especialmente en el budismo, donde se considera uno de los "Siete Tesoros" (七宝, shippō).
Estos tesoros simbolizan la pureza, la sabiduría y la impermanencia de la riqueza material, y suelen aparecer en decoraciones de templos y artefactos sagrados. El azul profundo y celestial del lapislázuli se asocia con la tierra pura de Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru), el Buda de la Medicina, que representa la sanación y la iluminación.
Desglose de kanji
Cada carácter de 瑠璃 contribuye a su significado como piedra preciosa.
Significado: Lapislázuli, un tipo de cristal o gema. Este carácter se compone del radical 玉 (gyoku/tama), que significa “joya” o “jade” (a menudo simplificado a 王 cuando se usa como radical a la izquierda del carácter), lo que indica su conexión con las piedras preciosas. El componente de la derecha, 留 (ryū/ru), sirve principalmente como elemento fonético, dándole al carácter su sonido “ru”, y también conlleva significados como “detener” o “retener”.”
Significado: Lapislázuli, vidrio. Similar a 瑠, 璃 también presenta el radical 玉 (joya/jade) a la izquierda, lo que nuevamente indica su naturaleza como material precioso. El componente de la derecha, 離 (ri), funciona principalmente como elemento fonético, proporcionando el sonido "ri". También significa "separar" o "dejar", aunque este significado no está directamente relacionado con la gema en sí en este compuesto.
Conclusión
“"瑠璃" encarna la profunda belleza y la profundidad espiritual del lapislázuli, una piedra preciosa venerada por su impactante tono azul y su lugar en la iconografía budista. Representa no solo un tesoro material, sino también pureza, sanación e iluminación.
Elegir "瑠璃" para un tatuaje es un testimonio de aprecio por la belleza natural, el patrimonio cultural y el simbolismo espiritual. Su intrincado diseño y su rico significado lo convierten en una opción verdaderamente inspiradora y elegante, que simboliza la belleza y la conexión con la sabiduría ancestral. Recuerda hablar con tu artista sobre el tamaño adecuado para respetar su composición detallada.
Comentarios