色欲 (Lujuria, deseo carnal): significado y origen – Diseño kanji japonés

Siete pecados capitales

Galería de imágenes de kanji

💡

Abraza la intensidad del deseo humano con 色欲. Este kanji encapsula un aspecto profundo de la condición humana, a menudo visto con fascinación y cautela.

Kanji japonés

色欲
Lectura de Romaji Shikiyoku
Significado básico Lujuria, deseo carnal
Matiz Sensualidad, ansia, tentación
Guía de diseño

La atmósfera de un carácter kanji cambia drásticamente según el estilo de fuente. Un carácter que luce elegante con un estilo de pincel puede lucir audaz y moderno con una fuente diferente.

Recomendación:
Dado que un tatuaje es permanente, nosotros Recomiendo encarecidamente comparar varios estilos de fuente. Más allá de lo que se muestra aquí. Utilice nuestros diseños como referencia confiable para la estructura correcta, pero siéntase libre de explorar diferentes variaciones artísticas para encontrar la combinación perfecta con su visión.

El profundo significado detrás de 色欲

El compuesto ‘色欲’ (Shikiyoku) explora a fondo el concepto del deseo carnal. ‘色’ (shiki/iro) originalmente representaba a una persona arrodillada, sugiriendo ‘forma’ o ‘apariencia’, pero evolucionó para abarcar ‘color’, ‘belleza’ y, sobre todo, ‘sensualidad’ o ‘lujuria’. Este carácter aparece con frecuencia en los textos budistas para denotar la forma material o la tentación mundana.

‘欲’ (yoku), por otro lado, se traduce directamente como ‘deseo’ o ‘codicia’. Su forma antigua ilustra una boca (欠) que expresa el ansia por algo en un valle (谷), simbolizando un hambre insaciable. En conjunto, ‘色欲’ constituye una potente expresión de lujuria o deseo carnal, representando un aspecto fundamental, a menudo desafiante, de la naturaleza humana.

Desglose de kanji

El compuesto '色欲' está formado por dos caracteres poderosos, cada uno de los cuales contribuye a su profundo significado.

Significado: Color, sensualidad, lujuria, forma
Este personaje representaba originalmente a una persona arrodillada, lo que significaba ‘forma’ o ‘apariencia’. Con el tiempo, su significado se amplió para incluir ‘color’, ‘belleza’ y, fundamentalmente, ‘sensualidad’ o ‘lujuria’, sobre todo en contextos filosóficos y religiosos, donde se refiere a atracciones mundanas y formas físicas.

Significado: Deseo, codicia, querer
Compuesto por 谷 (tani, “valle”) y 欠 (ketsu, “carencia” o “bostezo”). La combinación sugiere visualmente un valle vacío (vacío insaciable) y una boca que expresa un anhelo o carencia, representando un deseo o anhelo intenso y a menudo descontrolado.

Conclusión

Elegir "色欲" para un tatuaje kanji es una declaración audaz que encarna la poderosa fuerza intrínseca del deseo. Representa no solo el anhelo físico, sino la experiencia humana más amplia del anhelo y la pasión, invitando a la introspección sobre las propias motivaciones y deseos.

Este kanji sirve como recordatorio de las potentes energías que llevamos dentro, un símbolo de impulso primario que puede ser a la vez estimulante y desafiante. Su profunda resonancia cultural y su impactante forma visual lo convierten en una opción increíblemente impactante y significativa para un tatuaje.

⚠️ Importante: Antes de tatuarte

Los diseños y significados de los kanjis en este sitio son solo para inspiración. Si bien nos esforzamos por ser precisos, los caracteres japoneses pueden tener múltiples matices según el contexto.

Los tatuajes son permanentes. Recomendamos encarecidamente consultar con un hablante nativo de japonés o un tatuador profesional para verificar el diseño y el significado antes de hacerse un tatuaje.

¿Te salvé de un mal tatuaje?

Crear definiciones precisas de kanji requiere tiempo e investigación.
Si esta guía te ayudó, ¡considera comprarme un té verde para apoyar el sitio! 🍵

Siete pecados capitales

Comentarios

Título y URL copiados